Rob de Nijs - Hallelujah
Tekst en muziek: Leonard Cohen / Vertaling: Belinda Meuldijk
(2004)






Ik hoorde een ontroerend lied
Dat David schreef en waar God van hield
Maar jij zegt dat muziek je niet kan boeien
’t Begint heel zacht in F mineur
Naar G en A, naar F majeur
De Koning componeerde hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah



Je geloof was sterk, maar iets ontbrak
Ik zag je badend op het dak
Jouw schoonheid en het maanlicht samenvloeiend
Maar je bond mij aan een lantaarnpaal
Je brak mijn kroon en je schoor me kaal
En uit mijn mond stal jij het hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah



Misschien begreep ik later pas
Dat jij nooit echt de mijne was
We konden op mijn grond niet samen bloeien
En nu kraai jij jouw victorie
Is liefde een heel ander lied
Is ’t een koud en een gebroken hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah



Er was een tijd in het begin
Dat jij mij toeliet binnenin
Maar nu mag ’k me niet meer met jou bemoeien
Ik weet nog hoe je mij in je nam
De hemel naar beneden kwam
Me de adem benam, in één woord: hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah



Misschien lees ik het boek verkeerd
Maar alles wat ik heb geleerd
Is hoe liefde heel je leven kan verknoeien
Oh, het is geen passie in de nacht
Geen witte duif die op je wacht
Maar een koud en een gebroken hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah



Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah










<<   Vorige nummer                     Overzicht jaren ’00                     Volgende nummer   >>




Naar boven                       Home