Tekst: Pierre Delanoë / Muziek: Mike Wilsh en Mike Deighan
Vertaling: Herman Pieter de Boer alias Johnny Austerlitz
(1969)
Ik liep een beetje door de stad
Ik had geen doel, ik deed maar wat
Toen bleek ineens, ik stond er weer
Als iedere keer
Die ouwe plek in Amsterdam
Waar ik al duizend malen kwam
En waar ik altijd weer wil zijn
Het Waterlooplein
O, Waterlooplein
O, Waterlooplein
’t Is mooi en lelijk tegelijk
Armoedig en toch ook weer rijk
’t Is weemoed met een scheutje gein
Het Waterlooplein
Een vogelkooi, een manke stoel
Een naaimachine zonder spoel
Een oud bureau, ’t kost bijna niets
Een roestige fiets
De koopman zegt: “’t Is echt antiek”
Je zeurt en pingelt om een piek
Zo hoort het ook, zo moet het zijn
Op ’t Waterlooplein
O, Waterlooplein
O, Waterlooplein
’t Is mooi en lelijk tegelijk
Armoedig en toch ook weer rijk
’t Is weemoed met een scheutje gein
Het Waterlooplein
Laa lalalala
Laa lalalala
La lalalala lalala
La lalalala lalala
La lalalala lalala
La lalala la
Een Keulse pot, een kolenkit
Een steelpan waar een gat in zit
Een naakte etalagepop
Maar dan zonder kop
Die Amsterdamse rommelmarkt
Van alles bij elkaar geharkt
Een zooitje en toch is het fijn
Mijn Waterlooplein
O, Waterlooplein
O, Waterlooplein
’t Is mooi en lelijk tegelijk
Armoedig en toch ook weer rijk
’t Is weemoed met een scheutje gein
Het Waterlooplein
O, Waterlooplein
O, Waterlooplein
’t Is mooi en lelijk tegelijk
Armoedig en toch ook weer rijk
’t Is weemoed met een scheutje gein
Het Waterlooplein
Laa lalalala
Laa lalalala
La lalalala lalala
La lalalala lalala