Martine Bijl - Benjamin
Tekst en muziek: Bobby Gentry / Vertaling: Martine Bijl
(1972)






Benjamin, met zijn roodgeruite petje
Ouwe jas en grijze plukbaard
Met zijn vijfenzestigpluskaart
Kneep er op een goeie dag tussenuit



Benjamin spreidde overal zijn bedje
In het hooi en in een boomgaard
Het leven was een grote roomtaart
Zonder end, van noord tot zuid



O, wat had ik het naar mijn zin
Met Benjamin
Waar is hij gebleven
Hij nam me met zich mee
Zijn eigen wereld in
Langs de rand van het leven
Overal en nergens thuis
Door iedereen vergeten
Maar een schakel in de keten
Papadipapa, oh, ik vind
Nooit meer een vriend als Benjamin
Nooit meer een vriend als Benjamin



Benjamin had een Bijbel en een banjo
En een paar herinneringen
Honderd liedjes om te zingen
En een zee van vrije tijd



Benjamin had zijn eigen kleine wereld
Tussen heden en verleden
Daarin was hij best tevreden
Want hij hield van eenzaamheid



O, wat had ik het naar mijn zin
Met Benjamin
Waar is hij gebleven
Hij nam me met zich mee
Zijn eigen wereld in
Langs de rand van het leven
Overal en nergens thuis
Door iedereen vergeten
Maar een schakel in de keten
Papadipapa, oh, ik vind
Nooit meer een vriend als Benjamin
Nooit meer een vriend als Benjamin



Benjamin, op een dag is hij verdwenen
Zonder rechten, zonder plichten
Met de zon in zijn gezicht en
Met een hart vol echt plezier



Benjamin, als er ergens nog een God is
Hoop ik dat Hij jou ziet lopen
En een plekje voor je open-
Houdt, waar je net zo vrij bent als hier



O, wat had ik het naar mijn zin
Met Benjamin
Waar is hij gebleven
Hij nam me met zich mee
Zijn eigen wereld in
Langs de rand van het leven
Overal en nergens thuis
Door iedereen vergeten
Maar een schakel in de keten
Papadipapa, oh, ik vind
Nooit meer een vriend als Benjamin
Nooit meer een vriend als Benjamin



Nooit meer een vriend als Benjamin









<<   Vorige nummer                     Overzicht jaren ’70                     Volgende nummer   >>




Naar boven                       Home