Saskia & Serge - Als je zachtjes zegt: “Ik hou van jou”
Tekst: John Bettis / Muziek: Albert Hammond / Vertaling: Ruud Schaap en Trudy van den Berg
(1992)






Ik pluk de mooiste ster uit het heelal
Ik pluk de mooiste bloem uit het diepste dal
’k Vlieg naar de horizon door hemelsblauw
Alles wat onmogelijk lijkt, doe ik voor jou



Ik hou je stevig vast en laat je niet meer gaan
Ik kus je liefste lach en elke traan
En ik wil bij je zijn, zolang ik leef
Omdat ik grenzeloos veel om je geef



Als jij me eventjes maar aanraakt
Dan voel ik me sterker
En nooit zal dat gevoel meer overgaan
Als jij me eventjes maar aankijkt
Gaat mijn hart te snel slaan
En gloei ik als een vuur diep in de nacht
Als je zachtjes zegt: “Ik hou van jou”



’t Is ongelofelijk wat liefde doet
Ik ben een ander mens, ik voel me goed
Mijn leven zonder jou was kil en grauw
Jij geeft me zekerheid, ik hoor bij jou



Als jij me eventjes maar aanraakt
Dan voel ik me sterker
En nooit zal dat gevoel meer overgaan
Als jij me eventjes maar aankijkt
Gaat mijn hart te snel slaan
En gloei ik als een vuur diep in de nacht
Als je zachtjes zegt: “Ik hou van jou”



In een wereld zonder jou
Kan ik niet meer blij zijn
In een wereld zonder jou
Zal ik nooit meer vrij zijn



Als jij me eventjes maar aanraakt
Dan voel ik me sterker
En nooit zal dat gevoel meer overgaan
Als jij me eventjes maar aankijkt
Gaat mijn hart te snel slaan
En gloei ik als een vuur diep in de nacht
Als je zachtjes zegt: “Ik hou van jou”
“Ik hou van jou”
Als je zachtjes zegt: “Ik hou van jou”









<<   Vorige nummer                     Overzicht jaren ’90                     Volgende nummer   >>




Naar boven                       Home