Tekst en muziek: Hal Greene en Dick Wolf / Vertaling: Jean Dréjac
(1962)
Blanc, blanc blanc blanc
Blanc blanc blanc, blanc blanc blanc
Blanc blanc blanc, blanc blanc blanc
Blanc blanc blanc
Bleu, bleu, le ciel de Provence
Blanc, blanc, blanc, le goéland
Le bateau blanc qui danse
Blond, blond, le soleil de plomb
Et dans tes yeux
Mon rêve en bleu, bleu, bleu
Quand j’ai besoin de vacances
Je m’embarque dans tes yeux
Bleus, bleus, comme un ciel immense
Et nous partons tous les deux
Bleu, bleu, le ciel de Provence
Blanc, blanc, blanc, le goéland
Le bateau blanc qui danse
Blond, blond, le soleil de plomb
Et dans tes yeux
Mon rêve en bleu, bleu, bleu
Quand le vent claque la toile
De ton joli jupon blanc
Blanc, blanc comme une voile
Je navigue éperdument
Bleu, bleu, le ciel de Provence
Blanc, blanc, blanc, le goéland
Le bateau blanc qui danse
Blond, blond, le soleil de plomb
Et dans tes yeux
Mon rêve en bleu, bleu, bleu
Tes cheveux d’un blond de rêve
Déferlent en flots légers
Blonds, blonds sur une grève
Où je voudrais naufrager
Bleu, bleu, le ciel de Provence
Blanc, blanc, blanc, le goéland
Le bateau blanc qui danse
Blond, blond, le soleil de plomb
Et dans tes yeux
Mon rêve en bleu, bleu, bleu
Bleu, bleu
Blanc, blond
Blond, bleu
Bleu, blanc
Blanc, blond