Jo Stafford - La vie en rose
Tekst: Édith Piaf / Muziek: Louis Gugliemi alias Louiguy / Vertaling: Mack David
(1950)






Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose



When you press me to your heart
I’m in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs



Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose



Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C’est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie



Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose









<<   Vorige nummer                     Overzicht jaren ’50                     Volgende nummer   >>




Naar boven                       Home