Tekst en muziek: Don Henley / Vertaling: Belinda Meuldijk
(2004)
De regen blijft eeuwig stromen
’t Zal ons tot de lippen komen
Nou, ik zit daar niet mee
Als de hemel zo een aarde toont
Die is opgebruikt en uitgewoond
Spoel voor mijn part dan
Ons masterplan
Van welvaart terug in zee
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
Sluis na sluis
En dijk voor dijk
We stampen steden uit het slijk
En wat dan nog stroomt
Dat moet in een kanaal
Zo palen wij ons leven in
Verliezen de verwondering
Zijn drooggemaald
En afgedwaald
Wie kent nog het verhaal
Van de stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
In stilte loost de industrie
Het afval van haar utopie
’t Is dooie vis zover ik zie
Maar die verzwijgen niets
En de heren van hogerhand
Steken hun koppen in het zand
Ik ruik hun asfalt in de wind
Hoe leg ik dat uit aan mijn kind
Maak een tuin in mijn hart
Waar die beek nog doorheen stroomt
Ik leg me daar neer en ik luister er naar
’t Is een zuivere stem
Vol wolken naar water
Van vroeger naar later
Het leven begrijp ik door haar
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit
De stem van het water
De stem van het water
Zwijgt nooit