Tekst: Renato Carosone / Muziek: Nicola Salerno / Vertaling: Bart Ekkers
(1962)
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Zacht schijnt het maantje over het water
En in een gondel fluistert men zacht
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Hij zingt een liedje voor een lief meisje
En ’t leuke wijsje klinkt door de nacht
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Zij lacht naar hem, hij fluistert een woord
En nergens wordt verder de stilte verstoord
’t Liedje klinkt door het duister
’t Is hier stil en ik luister
’k Hoor slechts romantisch gefluister
Hier bij het licht van de maan
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
’t Lijkt of de gondels zachtjes gaan zweven
Hier is het leven vol romantiek
Gondola gondola gondola
Gondola gondoli
Boven het water flonkeren de sterren
En ik hoor van verre zachte muziek
Gondola gondola gondola
Gondola gondoli
Zij lacht naar hem, hij fluistert een woord
En nergens wordt verder de stilte verstoord
’t Liedje klinkt door het duister
’t Is hier stil en ik luister
’k Hoor slechts romantisch gefluister
Hier bij het licht van de maan
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola
Gondola gondola gondoli
Gondola gondola