Tekst en muziek: Rod McKuen / Vertaling: Michel van der Plas en Frans Halsema
(1977)
’k Kan mijn plek niet vinden
’k Hou het nergens uit
’k Had een paar vriendinnen
’k Heb het steeds verbruid
Toch kwam soms de liefde
Op mijn weg voorbij
En daarom, nee, van mij geen klacht
Zij was goed voor mij
Die korte tijd in Friesland
Dat meisje bij de sluis
Oh, haar mond een wereld
En haar hart een huis
Ze was mijn vuur, één lange winter
Was mijn bed van stro
In het voorjaar ging ik weer
’t Is nou eenmaal zo
’k Kan mijn plek niet vinden
’k Hou het nergens uit
’k Had een paar vriendinnen
’k Heb het steeds verbruid
Toch kwam soms de liefde
Op mijn weg voorbij
En daarom, nee, van mij geen klacht
Zij was goed voor mij
Die ene maand in Brabant
En Maaike om me heen
Asters voor het venster
’t Huis voor ons alleen
Ik zie haar voor me staan en lachen
God wat een geluk
’k Heb mijn toekomst in mijn hand
’k Maak hem zelf weer stuk
’k Kan mijn plek niet vinden
’k Hou het nergens uit
’k Had een paar vriendinnen
’k Heb het steeds verbruid
Toch kwam soms de liefde
Op mijn weg voorbij
En daarom, nee, van mij geen klacht
Zij was goed voor mij