Tekst en muziek: Stephen Sondheim / Vertaling: Coot van Doesburg
(1993)
De zon komt op
Jij vult mijn dromen
Een rozeknop
Jij vult mijn dromen
Ik mis je zo
’t Is of de wereld vergaat
De middag komt
Jij vult mijn dromen
Een snorfiets bromt
Jij vult mijn dromen
En niemand ziet
Dat hier mijn wereld vergaat
De hele dag bij alles wat ik doe
Sta jij mij voor de geest
Het heeft geen zin
Het doet er niet meer toe
’t Is over nu
Het is geweest
Het wordt al nacht
Jij vult mijn dromen
Ik lig en wacht
Jij vult mijn dromen
Kan ’t tij nog keren
Of is het nu al te laat
’t Is of de wereld vergaat
Je bent er niet
’t Is of de wereld vergaat
En niemand ziet
Dat hier mijn wereld vergaat
De hele dag bij alles wat ik doe
Sta jij mij voor de geest
Het heeft geen zin
Het doet er niet meer toe
’t Is over nu
Het is geweest
Het wordt al nacht
Jij vult mijn dromen
Ik lig en wacht
Jij vult mijn dromen
Kan ’t tij nog keren
Of is het nu al te laat
’t Is of de wereld vergaat