Tekst: Aaron Zeitlin en Arthur Kevess / Muziek: Sholom Secunda
Vertaling: Vline Buggy en Claude François
(1964)
Il était une fois un petit garçon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n’était que joie et bonheure
Et pourtant au fond de son cœur
Il voulait devenir grand
Rêvait d’être un homme
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berçait
Donna donna donna donna
Tu regretteras le temps
Donna donna donna donna
Oû tu étais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a découvert la vie
Les amours déçus, la fain et la peur
Et souvent au fond de son cœur
Il revoyait son enfance
Rêvait d’autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait
Donna donna donna donna
Tu regretteras le temps
Donna donna donna donna
Oû tu étais un enfant
Mm mm mm mm mmm
Mm mm mm mmm
Parfois je pense à ce petit garçon
Ce petit garçon que j’étais